使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
改正法を含む例文一覧
改正法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件改正法
1 / 1
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
その法律は改正されるべきだ。
英語の訳
- The law needs to be amended.
出典: Tatoeba文番号 206747
彼らは税法の改正を支持している。
英語の訳
- They are in favor of the reform of the tax laws.
出典: Tatoeba文番号 96723
私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
英語の訳
- I am in favor of a German orthographic reform.
出典: Tatoeba文番号 2440620
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
英語の訳
- Some people want to amend the constitution.
出典: Tatoeba文番号 175388
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
英語の訳
- The Diet is likely to amend this unpopular law.
出典: Tatoeba文番号 173077
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
英語の訳
- The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
出典: Tatoeba文番号 74347
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
英語の訳
- Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
出典: Tatoeba文番号 183956
日本では、民法の改正により、２０２２年４月から成人年齢が１８歳に引き下げられます。
英語の訳
- In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.
出典: Tatoeba文番号 10616207
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
英語の訳
- War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
出典: Tatoeba文番号 75924
改正法の語句ページに戻る
1 / 1