YOMI読みの道

例文

支配者を含む例文一覧

支配者を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全18件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 18 件支配者
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

インカ帝国の支配者でした。

英語の訳

  • He was the ruler of the Inca Empire.
出典: Tatoeba文番号 228411
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

影の支配者はメアリーだった。

英語の訳

  • The person ruling from the shadows was Mary.
出典: Tatoeba文番号 4301767
TatoebaCC BY 2.0 FR

民衆は支配者たちに反抗した。

英語の訳

  • The people revolted against their rulers.
出典: Tatoeba文番号 81011
TatoebaCC BY 2.0 FR

その人々はひどい支配者に抵抗した。

英語の訳

  • The people resisted their cruel ruler.
出典: Tatoeba文番号 208742
TatoebaCC BY 2.0 FR

支配者は打倒され国外に追放された。

英語の訳

  • The ruler was overthrown and banished from the country.
出典: Tatoeba文番号 168217
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かつてその国には残酷な支配者がいた。

英語の訳

  • There was once a cruel ruler in the country.
出典: Tatoeba文番号 226341
TatoebaCC BY 2.0 FR

財布を握っている者が家の支配者である。

英語の訳

  • Who holds the purse, rules the house.
出典: Tatoeba文番号 170198
TatoebaCC BY 2.0 FR

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

英語の訳

  • Everyone ought to be a master of his own destiny.
  • People should be the masters of their own destinies.
  • Everyone ought to be the master of his own destiny.
出典: Tatoeba文番号 144519
TatoebaCC BY 2.0 FR

経営者は彼の部下を意のままに支配している。

英語の訳

  • The manager controls his men at will.
出典: Tatoeba文番号 176499
TatoebaCC BY 2.0 FR

他人を支配せんと思う者は先ず己を支配せよ。

英語の訳

  • He that would govern others, first should be master of himself.
出典: Tatoeba文番号 138475
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた。

英語の訳

  • They regarded him as their leader.
出典: Tatoeba文番号 96289
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR

宗教を庶民は真、賢者は偽、支配者は有用と見なす。

英語の訳

  • Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
出典: Tatoeba文番号 4378735
TatoebaAkatsukiCC BY 2.0 FR

シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者または王のことだ。

英語の訳

  • In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler or king.
出典: Tatoeba文番号 1795044
TatoebaCC BY 2.0 FR

改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。

英語の訳

  • The reformers were subject to every attack from the Establishment.
出典: Tatoeba文番号 185142
TatoebaCC BY 2.0 FR

この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。

英語の訳

  • This battle left Napoleon master of Europe.
出典: Tatoeba文番号 220789
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。

英語の訳

  • It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
出典: Tatoeba文番号 76093
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は彼が貧しいときも彼を支えるすばらしい配偶者だった。

英語の訳

  • She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
出典: Tatoeba文番号 87476
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。

英語の訳

  • Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
出典: Tatoeba文番号 4715167