使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支援を含む例文一覧
支援を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件支援
1 / 2次の25件
私たちは支援を訴えた。
英語の訳
- We made an appeal for support.
出典: Tatoeba文番号 165728
ご支援に感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate the support.
- Thank you for your support.
出典: Tatoeba文番号 11753090
支援していただけますよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480942
私たちは支援者を探しています。
英語の訳
- We are looking for supporters.
出典: Tatoeba文番号 13535426
何が起ころうが君を支援するよ。
英語の訳
- I'll stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 187999
彼は喜んで君を支援してくれる。
英語の訳
- He is willing to stand by you.
出典: Tatoeba文番号 108644
彼らは全ての面で彼を支援した。
英語の訳
- They backed him up in everything.
出典: Tatoeba文番号 96669
引き続きのご支援を感謝いたします。
英語の訳
- We appreciate your continued support.
出典: Tatoeba文番号 189990
彼はその計画を支援する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of the plan.
出典: Tatoeba文番号 112952
その事件で彼は我々を支援してくれた。
英語の訳
- He backed us up during that incident.
出典: Tatoeba文番号 209979
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
英語の訳
- We will give them moral support.
出典: Tatoeba文番号 185593
彼らはこぞってその候補者を支援した。
英語の訳
- They all got behind the candidate.
出典: Tatoeba文番号 98087
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
英語の訳
- He backed us up in the case.
出典: Tatoeba文番号 112786
ご支援いただきました皆様に感謝申し上げます。
英語の訳
- I'd like to thank everyone for their support.
出典: Tatoeba文番号 8814750
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
英語の訳
- Thank you again for your kind assistance.
出典: Tatoeba文番号 183021
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
英語の訳
- I'd like to thank everyone for their support.
出典: Tatoeba文番号 2147190
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
英語の訳
- We promised to stand by him in case of trouble.
出典: Tatoeba文番号 171020
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
英語の訳
- You cannot depend on his support for your project.
出典: Tatoeba文番号 233380
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
- She acknowledged his help in her book.
出典: Tatoeba文番号 1183800
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
英語の訳
- To those who seek peace and security: We support you.
出典: Tatoeba文番号 330792
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
英語の訳
- I hope that you will continue to favor us with your support.
出典: Tatoeba文番号 172436
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
英語の訳
- We should back him up so as to make the project a success.
出典: Tatoeba文番号 151711
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
英語の訳
- He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
出典: Tatoeba文番号 115370
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
英語の訳
- Her financial support is indispensable to this project of ours.
出典: Tatoeba文番号 95553
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that we should support the movement.
出典: Tatoeba文番号 165725
支援の語句ページに戻る
1 / 2次の25件