使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支度を含む例文一覧
支度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件支度
1 / 2次の25件
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
彼は旅支度を整えていた。
英語の訳
- He was equipped for a trip.
出典: Tatoeba文番号 98996
夕飯の支度が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Supper is ready.
出典: Tatoeba文番号 79062
すぐに旅の支度をしなさい。
英語の訳
- Get ready for the trip at once.
出典: Tatoeba文番号 214817
彼は旅行の支度をしている。
英語の訳
- He is making preparations for a trip.
- He's getting ready for his trip.
出典: Tatoeba文番号 99002
お風呂の支度が出来ました。
英語の訳
- I have prepared your bath.
- I've prepared your bath.
出典: Tatoeba文番号 83909
母は晩御飯の支度で忙しい。
英語の訳
- Mother is busy cooking the dinner.
- My mother is busy cooking dinner.
- My mother is busy preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 82878
支度ができたら行きましょう。
英語の訳
- Let's go when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11557595
トムは夕食の支度をしている。
英語の訳
- Tom is preparing supper.
- Tom is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 2487660
出かける支度は出来ましたか。
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 147806
彼は自分で夕食の支度をした。
英語の訳
- He prepared supper by himself.
出典: Tatoeba文番号 105110
彼女は娘の身支度を手伝った。
英語の訳
- She aided her daughter in dressing.
- She helped her daughter get dressed.
出典: Tatoeba文番号 86574
母は夕食の支度をしています。
英語の訳
- Mother is setting dinner ready.
- Mom is getting dinner ready.
出典: Tatoeba文番号 82847
夕飯の支度ができたら、呼ぶよ。
英語の訳
- I'll call you when dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 10218743
母さんは夕飯の支度をしてるよ。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
- My mother is making dinner.
出典: Tatoeba文番号 1097540
姉は身支度に時間をかけすぎる。
英語の訳
- My sister spends too much time dressing.
出典: Tatoeba文番号 168899
母さんは、お昼の支度をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing lunch.
出典: Tatoeba文番号 10680360
母さんなら夕飯の支度をしてるよ。
英語の訳
- Mother is preparing dinner.
- My mother is preparing dinner.
出典: Tatoeba文番号 9329405
母さんは、朝食の支度をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9107070
家内は今、夕食の支度をしている。
英語の訳
- My wife is preparing dinner right now.
出典: Tatoeba文番号 186896
人びとは旅行の支度が出来ていました。
英語の訳
- The people have made their preparations for the trip.
出典: Tatoeba文番号 144423
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
英語の訳
- She got the children ready for a walk.
出典: Tatoeba文番号 89766
朝食の支度をしなければならないんです。
英語の訳
- I must get breakfast ready.
- I have to prepare the breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155059
彼の負債は支払い限度以上に達している。
英語の訳
- His debts amount to more than he can pay.
出典: Tatoeba文番号 116226
支度の語句ページに戻る
1 / 2次の25件