使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
支出を含む例文一覧
支出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件支出
1 / 2次の25件
彼は支出を計算した。
英語の訳
- He calculated the expenses.
出典: Tatoeba文番号 106479
夕飯の支度が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Supper is ready.
出典: Tatoeba文番号 79062
支出は合計２０万円になった。
英語の訳
- The expenditure totaled 200,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 168221
支配人は新しい案を出した。
英語の訳
- The manager put forward a new proposal.
出典: Tatoeba文番号 168203
お風呂の支度が出来ました。
英語の訳
- I have prepared your bath.
- I've prepared your bath.
出典: Tatoeba文番号 83909
母は毎月の支出を計算した。
英語の訳
- Mother calculated her monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 82857
収入を超過して支出をするな。
英語の訳
- Never spend in excess of your income.
出典: Tatoeba文番号 148278
出かける支度は出来ましたか。
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 147806
彼女は支出を徐々に削減した。
英語の訳
- She pared down her expenditures.
出典: Tatoeba文番号 89695
支配人は出かけていたのをわびた。
英語の訳
- The manager made an apology for having been out.
出典: Tatoeba文番号 168204
毎月の支出を減らす必要があります。
英語の訳
- We have to cut down our monthly expenses.
出典: Tatoeba文番号 10345070
政府の支出は少し放漫に流れている。
英語の訳
- Government spending is getting a little out of hand.
出典: Tatoeba文番号 143149
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
英語の訳
- The manager put up a notice about the extra holiday.
出典: Tatoeba文番号 168200
人びとは旅行の支度が出来ていました。
英語の訳
- The people have made their preparations for the trip.
出典: Tatoeba文番号 144423
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
英語の訳
- Taxpayers are angry about wasteful government spending.
出典: Tatoeba文番号 121736
会議に出席した人はその法案を支持した。
英語の訳
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185397
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
英語の訳
- Now the company can justify such expenditure.
出典: Tatoeba文番号 170641
今月は支出を切りつめなければならない。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 157031
彼の支出は収入をはるかに上回っている。
英語の訳
- His expenses exceed his income by far.
出典: Tatoeba文番号 117192
贅沢への支出は税控除の対象とはならない。
英語の訳
- Luxury spending is ineligible for tax deductions.
出典: Tatoeba文番号 993726
君の申し出に関して、私は君を支持したい。
英語の訳
- With reference to your request, I will support.
出典: Tatoeba文番号 178183
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
英語の訳
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185395
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
英語の訳
- A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
出典: Tatoeba文番号 185325
私のほうは出かける支度はほぼできています。
英語の訳
- I'm about ready to go.
出典: Tatoeba文番号 164110
私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
英語の訳
- My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
出典: Tatoeba文番号 163356
支出の語句ページに戻る
1 / 2次の25件