使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
損失を含む例文一覧
損失を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全41件25件表示
例文 16 件損失
前の25件2 / 2
損失を補填するため、私は身を粉にして働いた。
英語の訳
- I worked hard to compensate for the loss.
出典: Tatoeba文番号 10701349
あなたは来週その損失を補わなければならない。
英語の訳
- You must make up the loss next week.
出典: Tatoeba文番号 231502
二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
英語の訳
- The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
出典: Tatoeba文番号 123166
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
英語の訳
- He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
出典: Tatoeba文番号 102656
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
英語の訳
- They knew about the hardship and loss.
出典: Tatoeba文番号 97967
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
英語の訳
- I had to make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 155284
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
英語の訳
- Please estimate the losses by Friday at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126749
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう。
英語の訳
- He will never get over his huge business losses.
出典: Tatoeba文番号 106655
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
英語の訳
- I am accountable to him for the loss.
出典: Tatoeba文番号 208320
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
英語の訳
- See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126748
本を読む楽しさを知らないということが人生の最大の損失だ。
英語の訳
- The greatest disadvantage in life is not knowing the joy of reading books.
出典: Tatoeba文番号 774657
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
英語の訳
- I am ready to do anything to make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 139322
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
英語の訳
- We must make up for the loss in some way.
出典: Tatoeba文番号 151730
強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。
英語の訳
- Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.
出典: Tatoeba文番号 9255486
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
英語の訳
- He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
出典: Tatoeba文番号 115653
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
英語の訳
- Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
出典: Tatoeba文番号 203627
損失の語句ページに戻る
前の25件2 / 2