使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
損なうを含む例文一覧
損なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全75件25件表示
例文 25 件損なう
1 / 3次の25件
損得なしにしよう。
英語の訳
- Let's make it a fair trade.
出典: Tatoeba文番号 139249
試験を受け損なった。
英語の訳
- He failed to take the exam.
出典: Tatoeba文番号 151069
正直は結局損にならない。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142894
正直は結局損にはならない。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142896
損失は合計１００ドルになった。
英語の訳
- The loss amounted to 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 139250
損害は総計１千万ドルになる。
英語の訳
- The loss amounts to ten million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139430
彼はあの時閣僚になり損ねた。
英語の訳
- He failed to become a cabinet member at that time.
出典: Tatoeba文番号 114897
彼は損害の償いをするだろう。
英語の訳
- He will make amends for the damage.
出典: Tatoeba文番号 102660
その会社は大きな損害を被った。
英語の訳
- The company suffered a heavy loss.
出典: Tatoeba文番号 211777
だれがその損害を償うのですか。
英語の訳
- Who will compensate for the loss?
出典: Tatoeba文番号 203209
上質の物を買うと結局損はない。
英語の訳
- Quality goods are worth it in the long run.
出典: Tatoeba文番号 146222
損害額は１億ドルになるだろう。
英語の訳
- I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
- The loss will amount to one hundred million dollars.
出典: Tatoeba文番号 139331
台風は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did much damage to the crops.
- The typhoon did a lot of damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137782
働きすぎで彼女は健康を損なった。
英語の訳
- Overwork cost her health.
出典: Tatoeba文番号 123807
私は結局、損はしないだろうと思う。
英語の訳
- I trust that, in the long run, I will not be a loser.
出典: Tatoeba文番号 157334
夜更かししていると健康を損なうよ。
英語の訳
- You must not stay up late, or you will hurt your health.
出典: Tatoeba文番号 79695
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
英語の訳
- Losses will run into millions of dollars.
出典: Tatoeba文番号 139330
台風は作物に少なからぬ損害を与えた。
英語の訳
- The typhoon did not a little damage to the crops.
出典: Tatoeba文番号 137783
彼はどうやって損失を償うのだろうか。
英語の訳
- How will he make good the loss?
出典: Tatoeba文番号 111698
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
英語の訳
- We carry out some research into the causes of brain damage.
出典: Tatoeba文番号 151368
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
英語の訳
- He missed the last train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 110253
彼女が損失を補うように我々は提案した。
英語の訳
- We suggested that she should make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 95301
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
英語の訳
- It will pay you to save a part of your salary each month.
出典: Tatoeba文番号 81360
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
英語の訳
- Our insurance policy covers various kinds of damages.
出典: Tatoeba文番号 186206
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
英語の訳
- I aimed at the tiger and fired, but missed him.
出典: Tatoeba文番号 157216
損なうの語句ページに戻る
1 / 3次の25件