使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
損じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
急いては事を仕損じる。
英語の訳
損失は100万ドル以上にのぼる。
英語の訳
今は、正直が、損をする時代です。
英語の訳
彼女は自分に損なことばかりしている。
英語の訳
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
英語の訳
急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
英語の訳
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
英語の訳
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
英語の訳
彼女はいつもボールを取り損なってばかりいる。
英語の訳
損とか得とか考えてるうちは恋愛じゃないと思う。
英語の訳
彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。
英語の訳
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
英語の訳
君は本当にせっかちだなあ。「急いては事をし損じる」という言葉を知らんのか。
英語の訳
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
英語の訳
コチコチに冷凍されたお肉の味を損なわずに解凍するには、低温でゆっくりが原則です。
英語の訳
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
英語の訳
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
英語の訳
「僕ビートルズって聞いたことないんだよね」「マジで? ビートルズ聞いたことないとか絶対人生損してるよ」
英語の訳
持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
英語の訳