使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
握手を含む例文一覧
握手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全87件25件表示
彼は私の手をしっかりと握った。
英語の訳
- He gave my hand a firm clasp.
- He held on to my hand tightly.
出典: Tatoeba文番号 8657782
空港で会うと彼らは握手をした。
英語の訳
- They shook hands when they met at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179362
彼はしっかりとした握手をする。
英語の訳
- He has a good firm handshake.
出典: Tatoeba文番号 113593
彼はその有名な歌手と握手した。
英語の訳
- He shook hands with the famous singer.
出典: Tatoeba文番号 112308
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
英語の訳
- He shook hands with her and smiled.
出典: Tatoeba文番号 101084
彼は彼女に近寄って握手をした。
英語の訳
- He went up to her and they shook hands.
出典: Tatoeba文番号 101007
彼女の手を強く握って目をつぶる。
英語の訳
- I tightly grip her hand and close my eyes.
- I'll tightly grip her hand and close my eyes.
出典: Tatoeba文番号 11027919
トムはメアリーの手を握りしめた。
英語の訳
- Tom squeezed Mary's hand.
出典: Tatoeba文番号 2533622
ファンがその女優に握手を求めた。
英語の訳
- The fans sought to shake the actress's hand.
出典: Tatoeba文番号 197229
客たちは暖かい握手で迎えられた。
英語の訳
- The visitors were greeted with warm handshakes.
出典: Tatoeba文番号 182792
彼は握手を求めて私に手を出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110202
彼は握手を求めて手を差し出した。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110199
彼らは固い握手を交わして別れた。
英語の訳
- They parted with a firm handshake.
出典: Tatoeba文番号 97227
二人は机の下で手を握り合っている。
英語の訳
- They're holding hands under their desks.
出典: Tatoeba文番号 10038132
校長は卒業生一人一人と握手をした。
英語の訳
- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.
出典: Tatoeba文番号 173566
痛かったら、私の手を握ってください。
英語の訳
- If it hurts, squeeze my hand.
出典: Tatoeba文番号 10023948
彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
英語の訳
- He put out his hand to me for a handshake.
出典: Tatoeba文番号 110200
彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。
英語の訳
- He held out his hand and I took it.
出典: Tatoeba文番号 104489
彼らはおじぎをしないで握手をします。
英語の訳
- They shake hands instead of bowing.
出典: Tatoeba文番号 98169
彼女は握手をしようと手を差し出した。
英語の訳
- She gave me her hand to shake.
出典: Tatoeba文番号 91231
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
英語の訳
- She slipped some money into her son's hand.
出典: Tatoeba文番号 88116
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
英語の訳
- She stepped forward to shake his hand.
出典: Tatoeba文番号 87303
トムさんはメアリさんの手を握りました。
英語の訳
- Tom held Mary's hand.
出典: Tatoeba文番号 1484629
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
英語の訳
- Our eyes should meet when we shake hands.
出典: Tatoeba文番号 191348
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
英語の訳
- We shook hands and parted at the end of our journey.
出典: Tatoeba文番号 165024