YOMI読みの道

英語表現

あげあしとり

揚げ足取りは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • carping
  • caviling
  • cavilling
  • faultfinding

基本情報

読み

あげあしとり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • あげ足とり検索用の表記
  • あげ足取り検索用の表記
  • 挙げ足取りまれな表記
  • 揚足取り検索用の表記

筆順

書き順

5文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨウ / あ.げる / -あ.げ / あ.がる

N1
小学8年12画
  • raise
  • elevate
  • hoist

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画
  • leg
  • foot
  • be sufficient

シュ / と.る / と.り / と.り-

N3
小学3年8画
  • take
  • fetch
  • take up

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。

英語の訳

  • All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
出典: Tatoeba文番号 144575
揚げ足取りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。