使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
提言を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
トムが提案した言い回しを使ってみるよ。
英語の訳
これらの発言は彼女の提案に関係がある。
英語の訳
君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
英語の訳
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
英語の訳
先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
英語の訳
その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
英語の訳
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
英語の訳
その商社はあるアメリカの会社と提携すると言ううわさである。
英語の訳
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
英語の訳
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
英語の訳
政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
英語の訳