YOMI読みの道

例文

描画を含む例文一覧

描画を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件描画
1 / 1
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

その画家は唐墨で描いた。

英語の訳

  • The artist drew with Chinese ink.
出典: Tatoeba文番号 1487235
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は自分の肖像画を描かせた。

英語の訳

  • She sat for her portrait.
出典: Tatoeba文番号 89017
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR

トムは主に女性の肖像画を描いました。

英語の訳

  • Tom mainly painted portraits of women.
出典: Tatoeba文番号 13152648
TatoebaCC BY 2.0 FR

その肖像画は美人の横顔を描いている。

英語の訳

  • The portrait shows the profile of a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 209003
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

英語の訳

  • Recent comics have too many violent and sexual scenes.
出典: Tatoeba文番号 170683
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこの絵を描いた画家を知っています。

英語の訳

  • I know the artist who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 160950
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はその画家に肖像画を描いてもらった。

英語の訳

  • I had the artist paint my portrait.
出典: Tatoeba文番号 160263
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

人物画を描けるスクールを探しています。

英語の訳

  • I'm looking for a school where I can paint portraits.
出典: Tatoeba文番号 74208
TatoebaCC BY 2.0 FR

この画は何をイメージして描いたのですか。

英語の訳

  • What image did you have in mind as you painted this picture?
出典: Tatoeba文番号 222696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その画家はいつもひとりで絵を描いていた。

英語の訳

  • The artist always painted alone.
出典: Tatoeba文番号 211916
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは、高校生たちの青春を描いた映画です。

英語の訳

  • The movie tells the coming-of-age story of a group of high school students.
出典: Tatoeba文番号 11263407
TatoebaCC BY 2.0 FR

その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。

英語の訳

  • The cathedral had a religious painting on its ceiling.
出典: Tatoeba文番号 208235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。

英語の訳

  • I'd like to hire you to paint a portrait of me.
出典: Tatoeba文番号 2205032
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。

英語の訳

  • The artist whose paintings you liked is a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 234108
TatoebaCC BY 2.0 FR

監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。

英語の訳

  • In the film, the director makes Hamlet an active person.
出典: Tatoeba文番号 183873
TatoebaCC BY 2.0 FR

自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。

英語の訳

  • When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
出典: Tatoeba文番号 150134
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。

英語の訳

  • In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
出典: Tatoeba文番号 122808
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。

英語の訳

  • Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
出典: Tatoeba文番号 2223746
TatoebaCC BY 2.0 FR

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。

英語の訳

  • So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
出典: Tatoeba文番号 195118