使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
掻きを含む例文一覧
掻きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件掻き
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
足掻きがとれない。
英語の訳
- She is struggling helplessly.
出典: Tatoeba文番号 139775
TatoebaCC BY 2.0 FR
窮地から足掻き出る。
英語の訳
- He will wriggle out of the fix.
出典: Tatoeba文番号 182369
TatoebaCC BY 2.0 FR
借金で足掻きがとれない。
英語の訳
- He is up to his ears in debt.
出典: Tatoeba文番号 148885
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私の好奇心を掻き立てる。
英語の訳
- This arouses my curiosity.
出典: Tatoeba文番号 11455407
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
トムは急いでシリアルを掻き込んだ。
英語の訳
- Tom scarfed down his cereal in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9507089
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
英語の訳
- Bears often scratch their backs on the bark of trees.
出典: Tatoeba文番号 991765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。
英語の訳
- This has moderate spiciness but arouses appetite.
- This is moderately spicy but arouses appetite.
- This has moderate spiciness but is appetite-stimulating.
出典: Tatoeba文番号 10057685
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。
英語の訳
- His constant insults aroused her anger.
出典: Tatoeba文番号 116656
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
英語の訳
- I heard Tom snoring during the class.
出典: Tatoeba文番号 200205
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
英語の訳
- She glimpsed him running through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103590
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
英語の訳
- You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
出典: Tatoeba文番号 193228
掻きの語句ページに戻る
1 / 1