使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
推理小説を含む例文一覧
推理小説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件推理小説
1 / 1
彼は推理小説を時々読む。
英語の訳
- He reads detective stories on occasion.
出典: Tatoeba文番号 103505
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
推理小説に興味があります。
英語の訳
- Detective stories hold a special attraction for me.
出典: Tatoeba文番号 155637
推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045935
推理小説にのめり込んでいる。
英語の訳
- I have been absorbed in reading a mystery.
出典: Tatoeba文番号 143845
私は、もっぱら推理小説を読む。
英語の訳
- I read detective stories exclusively.
出典: Tatoeba文番号 162308
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
英語の訳
- He amused himself by reading a detective story.
出典: Tatoeba文番号 103504
私は推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mysteries.
出典: Tatoeba文番号 155636
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
英語の訳
- He has a morbid fondness for murder mysteries.
出典: Tatoeba文番号 106711
推理小説には全く関心がありません。
英語の訳
- I have not the least interest in detective stories.
- I'm not interested in detective novels at all.
出典: Tatoeba文番号 143844
クリスティーの推理小説は断然面白い。
英語の訳
- Christi's mysteries are most decidedly interesting.
出典: Tatoeba文番号 225504
この推理小説はまだ半分も読んでない。
英語の訳
- I am halfway through this detective story.
- I'm halfway through this detective story.
出典: Tatoeba文番号 220978
推理小説は多くの人に愛されています。
英語の訳
- Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143843
推理小説は多くの人々に愛されています。
英語の訳
- Mystery novels are loved by a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 143842
推理小説愛好家のための特別な休日です。
英語の訳
- It's a special holiday for people who like detective stories.
出典: Tatoeba文番号 143841
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
英語の訳
- When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
出典: Tatoeba文番号 2261608
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
英語の訳
- I'm halfway through this crime novel.
出典: Tatoeba文番号 994786
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
英語の訳
- I am halfway through this detective story.
出典: Tatoeba文番号 220979
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
英語の訳
- He would often read detective stories after supper.
出典: Tatoeba文番号 99217
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
英語の訳
- Father would often read detective stories in his spare time.
- My father often reads detective novels in his free time.
出典: Tatoeba文番号 84627
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
英語の訳
- The mystery contains more dialogue than narrative.
出典: Tatoeba文番号 208727
推理小説の語句ページに戻る
1 / 1