使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
推測を含む例文一覧
推測を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件推測
1 / 2次の25件
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
君の推測は的はずれだ。
英語の訳
- You're wide of the mark.
- Your guess is wrong.
出典: Tatoeba文番号 178178
彼女の推測は当たった。
英語の訳
- She guessed right.
出典: Tatoeba文番号 94226
それは推測に基づいている。
英語の訳
- It is founded on supposition.
出典: Tatoeba文番号 205048
私の最初の推測ははずれた。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 163615
君の推測はまったく的外れだ。
英語の訳
- Your guess is entirely off the mark.
出典: Tatoeba文番号 178177
彼女の年齢を推測できますか。
英語の訳
- Can you guess her age?
出典: Tatoeba文番号 94091
あなたも同意見だと推測します。
英語の訳
- I gather you'll agree with me.
出典: Tatoeba文番号 231465
彼の行為の理由は推測できない。
英語の訳
- I can't guess the reason for his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117405
私の推測は十中八九当たっていた。
英語の訳
- I guessed right in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 163237
私の最初の推測は見当違いであった。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 156857
私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
英語の訳
- My guess is that it will rain soon.
- My guess is that it'll rain soon.
出典: Tatoeba文番号 163239
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
英語の訳
- Unless I miss my guess, he is forty.
出典: Tatoeba文番号 143847
彼の推測は結局正しいことが判明した。
英語の訳
- His guess turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 116770
答えがわからなければ、推測してみなさい。
英語の訳
- If you don't know the answers, guess.
出典: Tatoeba文番号 123942
いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
英語の訳
- In any case, you are wrong in your conjecture.
出典: Tatoeba文番号 229115
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
英語の訳
- What do you infer from her strange behavior?
出典: Tatoeba文番号 94635
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
英語の訳
- We began to see what we can deduce from it.
出典: Tatoeba文番号 186078
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
英語の訳
- I am speculating that he may win the game.
出典: Tatoeba文番号 81802
私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
英語の訳
- According to my calculation, she should be in India by now.
出典: Tatoeba文番号 163238
トムはまだメアリーと結婚してるよ。私が推測するに。
英語の訳
- Tom is still married to Mary, I presume.
出典: Tatoeba文番号 13428414
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
英語の訳
- From the way they talked, I presumed they were married.
出典: Tatoeba文番号 98379
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
英語の訳
- Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
出典: Tatoeba文番号 123919
パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。
英語の訳
- Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
- Choose a password that's easy to remember but difficult to guess.
出典: Tatoeba文番号 3436892
あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
英語の訳
- You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
出典: Tatoeba文番号 232588
推測の語句ページに戻る
1 / 2次の25件