使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
推すを含む例文一覧
推すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全109件25件表示
例文 25 件推す
1 / 5次の25件
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
推薦とればよかった。
英語の訳
- It would have been good if I had gotten a recommendation.
出典: Tatoeba文番号 11021660
距離は推定しにくいな。
英語の訳
- The distance is hard to estimate.
出典: Tatoeba文番号 11983987
君の推測は的はずれだ。
英語の訳
- You're wide of the mark.
- Your guess is wrong.
出典: Tatoeba文番号 178178
自賛は推薦にならない。
英語の訳
- Self-praise is no recommendation.
出典: Tatoeba文番号 150115
彼女の推測は当たった。
英語の訳
- She guessed right.
出典: Tatoeba文番号 94226
あなたの推理があたった。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 233147
あなたは推理が当たった。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 231811
彼は推理小説を時々読む。
英語の訳
- He reads detective stories on occasion.
出典: Tatoeba文番号 103505
推理小説のファンなんですか？
英語の訳
- Are you a fan of mystery novels?
出典: Tatoeba文番号 8748289
あなたの推量は的はずれだ。
英語の訳
- Your guess is quite wrong.
出典: Tatoeba文番号 233145
それは推測に基づいている。
英語の訳
- It is founded on supposition.
出典: Tatoeba文番号 205048
私の最初の推測ははずれた。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 163615
推理小説に興味があります。
英語の訳
- Detective stories hold a special attraction for me.
出典: Tatoeba文番号 155637
私達は彼を議長に推薦した。
英語の訳
- We recommended him as chairman.
出典: Tatoeba文番号 151321
先生は推薦状を書いてくれた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 9042097
推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045935
あなたの推理は間違っている。
英語の訳
- Your guess is wrong.
出典: Tatoeba文番号 233146
君の推測はまったく的外れだ。
英語の訳
- Your guess is entirely off the mark.
出典: Tatoeba文番号 178177
推理小説にのめり込んでいる。
英語の訳
- I have been absorbed in reading a mystery.
出典: Tatoeba文番号 143845
彼女の年齢を推測できますか。
英語の訳
- Can you guess her age?
出典: Tatoeba文番号 94091
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
英語の訳
- I guess that she is over thirty.
出典: Tatoeba文番号 93554
あなたも同意見だと推測します。
英語の訳
- I gather you'll agree with me.
出典: Tatoeba文番号 231465
このレストランは推薦できます。
英語の訳
- I can recommend this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 223003
私は、もっぱら推理小説を読む。
英語の訳
- I read detective stories exclusively.
出典: Tatoeba文番号 162308
推すの語句ページに戻る
1 / 5次の25件