接するを含む例文一覧

英語の訳

• Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

英語の訳

• Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.

英語の訳

• A very large and powerful typhoon is now approaching. If you need to evacuate, please do so before the winds get stronger.

英語の訳

• The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.

英語の訳

• It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.

英語の訳

• In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.

英語の訳

• You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.

英語の訳

• Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.

英語の訳

• We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.

英語の訳

• I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.

英語の訳

• In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

英語の訳

• There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.

英語の訳

• Zen Buddhism is also called "Buddha's mind school" because of its basic tenet of transmitting the mind of Buddha directly from teacher to student without relying on writings or sutras.

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

英語の訳

• The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

英語の訳

• I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

英語の訳

• In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

英語の訳

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.