使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探りを含む例文一覧
探りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全111件25件表示
例文 25 件探り
1 / 5次の25件
鳥は虫を探していた。
英語の訳
- The bird was looking for worms.
出典: Tatoeba文番号 125784
トムは私立探偵を雇った。
英語の訳
- Tom hired a private detective.
出典: Tatoeba文番号 2743033
食料を探すのに苦労したよ。
英語の訳
- Finding food was a struggle.
- I had a hard time finding food.
出典: Tatoeba文番号 12747250
懐中電灯を手探りで探した。
英語の訳
- I groped for a flashlight.
出典: Tatoeba文番号 185146
彼らは手探りで進み続けた。
英語の訳
- They kept on feeling their way.
出典: Tatoeba文番号 96880
父への贈り物を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my father.
出典: Tatoeba文番号 84320
探していた本が見付かりました。
英語の訳
- I was able to find the book I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 536740
その男は私立探偵だとわかった。
英語の訳
- The man turned out to be a private detective.
出典: Tatoeba文番号 208045
私は暗がりでいすを探している。
英語の訳
- I am looking for the chair in the dark.
出典: Tatoeba文番号 158556
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
英語の訳
- He felt his way through the darkness.
出典: Tatoeba文番号 110181
彼女は私のあら探しばかりする。
英語の訳
- She is only critical of me.
出典: Tatoeba文番号 89434
ポストを探して辺りを見回した。
英語の訳
- I looked about for the mailbox.
- I looked around for a mailbox.
出典: Tatoeba文番号 82030
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
真相は井戸の底にあり探りにくい。
英語の訳
- Truth is difficult to find at the bottom of a well.
出典: Tatoeba文番号 144970
彼は人のあら探しばかりしている。
英語の訳
- He is always finding fault with others.
出典: Tatoeba文番号 103582
彼女は夫の欠点ばかり探している。
英語の訳
- She is always finding fault with her husband.
出典: Tatoeba文番号 86948
重力波は探知するのが非常に難しい。
英語の訳
- Gravitational waves are very hard to detect.
出典: Tatoeba文番号 6855700
財布を手探りしたがなくなっていた。
英語の訳
- When I felt for my pocketbook I found it was gone.
出典: Tatoeba文番号 170195
私は手探りで戸口まで歩いていった。
英語の訳
- I felt my way to the door.
出典: Tatoeba文番号 156067
他人のあらばかり探す嫌な人である。
英語の訳
- He is a very irritating critic of others.
出典: Tatoeba文番号 138546
探しているものは見つかりましたか。
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 127406
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
英語の訳
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127379
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
英語の訳
- They felt their way in the dark.
出典: Tatoeba文番号 96881
彼女は他人のあらばかり探している。
英語の訳
- She is always finding fault with others.
出典: Tatoeba文番号 88081
医者はこの病気に効く薬を探している。
英語の訳
- The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
出典: Tatoeba文番号 190856
探りの語句ページに戻る
1 / 5次の25件