使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
探し物を含む例文一覧
探し物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件探し物
1 / 1
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
探し物はこれじゃないです？
英語の訳
- I assume this is what you're looking for.
- I assume that this is what you're looking for.
- Isn't this what you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 11582899
彼らは宝物を探しに行った。
英語の訳
- They went in search of treasure.
出典: Tatoeba文番号 96167
父への贈り物を探しています。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my father.
出典: Tatoeba文番号 84320
私は、なかった物を探していた。
英語の訳
- I was searching for something that didn't exist.
出典: Tatoeba文番号 488569
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
トムは探し物を見つけることができた？
英語の訳
- Was Tom able to find what he was looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722652
タンスで探していた物が見つかった。
英語の訳
- I found what I was looking for in the drawers.
出典: Tatoeba文番号 203083
彼がまさに私たちの探していた人物だ。
英語の訳
- He was really the man we were looking for.
出典: Tatoeba文番号 1227410
私は友人にあげる贈り物を探している。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152511
探検隊の供給物質はやがて底をついた。
英語の訳
- The expedition's supplies soon gave out.
出典: Tatoeba文番号 127384
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
英語の訳
- I hurriedly started searching in earnest.
出典: Tatoeba文番号 76319
メアリーは探し物を見つけることができた？
英語の訳
- Did Mary find what she was looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722653
人物画を描けるスクールを探しています。
英語の訳
- I'm looking for a school where I can paint portraits.
出典: Tatoeba文番号 74208
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
英語の訳
- Tom finally figured out where the treasure was hidden.
出典: Tatoeba文番号 1729294
これこそ私が大変長い間探していた物です。
英語の訳
- This is just what I have been looking for so long.
出典: Tatoeba文番号 218811
彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
英語の訳
- They explored the desert in quest of buried treasure.
出典: Tatoeba文番号 226141
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
英語の訳
- The explorer bartered with the natives for food.
出典: Tatoeba文番号 127387
その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
英語の訳
- The result is a continual search for food in a changing environment.
出典: Tatoeba文番号 211133
人間の真理の探究に対して不朽の貢献をした書物を、我々は偉大な書物と呼ぶのである。
英語の訳
- Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
出典: Tatoeba文番号 144348
「どのような物件をお探しですか？もしよろしければお伺いしますが」「WiFi付きがないかなと思って」「それでしたら、こちらなどいかがでしょう？」
英語の訳
- "What kind of place are you looking for, if I may ask?" "I was wondering if there was one with WiFi." "In that case, how about this one?"
出典: Tatoeba文番号 9846972
探し物の語句ページに戻る
1 / 1