使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声あなたが何を探しているのか見当もつかなかった。英語の訳I had no idea what you were looking for.出典: Tatoeba文番号 9842047
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。英語の訳The detective took six months to get at the truth of that affair.出典: Tatoeba文番号 127376