使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
掛の人を含む例文一覧
掛の人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件掛の人
1 / 1
人は見掛けによらぬもの。
英語の訳
- Men are not always what they seem to be.
出典: Tatoeba文番号 144501
彼って手の掛かる人だね。
英語の訳
- You really have to manage him carefully.
出典: Tatoeba文番号 119283
このテーブルは6人掛けです。
英語の訳
- This table accommodates six people.
出典: Tatoeba文番号 11385047
彼女には話し掛ける人がいない。
英語の訳
- She has no one to speak to.
出典: Tatoeba文番号 94890
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
英語の訳
- A portrait of an old man was hanging on the wall.
出典: Tatoeba文番号 77295
人を見掛けで判断するものではない。
英語の訳
- You shouldn't judge a person by his appearance.
出典: Tatoeba文番号 144402
二人の子どもが塀の上に腰掛けている。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on top of the fence.
- Two children are perched on a fence.
出典: Tatoeba文番号 2142192
このテーブルなら６人は掛けられます。
英語の訳
- This table accommodates six people.
出典: Tatoeba文番号 223541
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
英語の訳
- The old man spoke to me in French.
出典: Tatoeba文番号 206123
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
英語の訳
- The man sitting next to me spoke to me.
出典: Tatoeba文番号 162415
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
英語の訳
- A man is more or less what he looks like.
出典: Tatoeba文番号 144467
彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。
英語の訳
- To me, she's irreplaceable.
出典: Tatoeba文番号 93676
あなたは私にとって、掛け替えのない人です。
英語の訳
- You are someone irreplaceable to me.
出典: Tatoeba文番号 2503348
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
英語の訳
- She warned him not to go out at night alone.
- She advised him not to go out by himself at night.
出典: Tatoeba文番号 1069471
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
英語の訳
- There was no clue as to the identity of the murderer.
出典: Tatoeba文番号 210492
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
英語の訳
- One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
出典: Tatoeba文番号 208954
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
英語の訳
- This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
出典: Tatoeba文番号 74919
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
英語の訳
- The cops are searching for clues to the cruel murder.
出典: Tatoeba文番号 176381
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
英語の訳
- Barking at strangers is a habit common to many dogs.
出典: Tatoeba文番号 175128
私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
英語の訳
- I enquired of a passer-by which road to take.
出典: Tatoeba文番号 154987
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
英語の訳
- As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
出典: Tatoeba文番号 150692
ケモナーであれば一度は全ての住人がファースーツを着て、外へ出掛ける世界を想像するでしょう！
英語の訳
- If you are a furry then at least once you must have imagined a world you can leave into where every resident is wearing a fur suit.
出典: Tatoeba文番号 9614660
掛の人の語句ページに戻る
1 / 1