英語候補
- mere sloganeering
- starting with vigor but ending with no action
- raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action
英語表現
かけごえだおれ
掛け声倒れは英語で？
名詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
声掛けるのが面倒くさいってどれだけものぐさなんだよ。
英語の訳
- You couldn't be bothered to say anything to them? God, just how lazy are you?
出典: Tatoeba文番号 237524
掛け声倒れの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。