使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
授かるを含む例文一覧
授かるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全98件25件表示
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
英語の訳
- They have English lessons three times a week.
出典: Tatoeba文番号 96871
彼女が授賞する見込みは十分にある。
英語の訳
- She stands a good chance of winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 95351
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
英語の訳
- Our teacher is punctual for the classes.
出典: Tatoeba文番号 166891
私達は１週間に５回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151889
私達は一週間に五回英語の授業がある。
英語の訳
- We have five English lessons a week.
出典: Tatoeba文番号 151668
彼女はピアノの個人教授を受けている。
英語の訳
- She takes private piano lessons.
出典: Tatoeba文番号 91680
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
英語の訳
- Tomorrow our professor is going back to England.
出典: Tatoeba文番号 80660
彼、ドイツ語の授業の後で疲れてるのよ。
英語の訳
- He's tired after his German classes.
出典: Tatoeba文番号 10136155
何で今日トムが授業をサボったか知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom skipped class today?
出典: Tatoeba文番号 8604899
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
英語の訳
- Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
出典: Tatoeba文番号 174670
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
英語の訳
- He often cuts classes on Monday and Saturday.
出典: Tatoeba文番号 107770
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
英語の訳
- He is always taking a nap at school.
出典: Tatoeba文番号 104407
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
英語の訳
- Our teacher is always on time for class.
出典: Tatoeba文番号 228186
教授がいつも不穏な未来を仄めかしてくるよ。
英語の訳
- The professor is always hinting at a disturbing future.
出典: Tatoeba文番号 9697201
体の調子が悪く、授業に遅れてしまいました。
英語の訳
- I wasn't feeling well and was late for class.
出典: Tatoeba文番号 8868868
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
英語の訳
- The pianist is endowed with extraordinary talent.
出典: Tatoeba文番号 212706
その委員会は主に大学教授で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed chiefly of professors.
出典: Tatoeba文番号 212372
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
英語の訳
- Some college teachers come to class late and leave early.
出典: Tatoeba文番号 190075
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
英語の訳
- Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
出典: Tatoeba文番号 180154
よくあることだが、彼は今日も授業に遅れた。
英語の訳
- As is often the case with him, he was late for class today.
出典: Tatoeba文番号 118700
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
英語の訳
- The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
出典: Tatoeba文番号 880337
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
英語の訳
- Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
出典: Tatoeba文番号 868230
この記事はある大学教授によって書かれました。
英語の訳
- This article was written by a college professor.
出典: Tatoeba文番号 222410
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
英語の訳
- The lesson being over, children ran out into the hall.
出典: Tatoeba文番号 148350
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
英語の訳
- The class being over, the students left quickly.
出典: Tatoeba文番号 148349