使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
捻出を含む例文一覧
捻出を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件捻出
1 / 1
戦費の捻出に国債が発行された。
英語の訳
- Bonds were issued to finance a war.
出典: Tatoeba文番号 1689953
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
英語の訳
- The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
出典: Tatoeba文番号 123074
いくら頭を捻ろうがそんな名前は出てこなかった。
英語の訳
- No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
出典: Tatoeba文番号 467107
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
英語の訳
- As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
出典: Tatoeba文番号 467227
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
英語の訳
- We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
出典: Tatoeba文番号 79024
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
英語の訳
- Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
出典: Tatoeba文番号 467232
捻出の語句ページに戻る
1 / 1