使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼をやり込めるくらい、赤子の手を捻るより簡単だよ。英語の訳Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby.出典: Tatoeba文番号 95932
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR和音声英音声アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。英語の訳Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.出典: Tatoeba文番号 467232