英語候補
- the world is as kind as it is cruel
- there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up
- when one door is shut, another is open
英語表現
すてるかみあればひろうかみあり
捨てる神あれば拾う神ありは英語で？
ことわざ表現
基本情報
筆順
書き順
12文字
神
神
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
英語の訳
- When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
出典: Tatoeba文番号 149239
捨てる神あれば拾う神ありの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。