例文

捕まるを含む例文一覧

捕まるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全60件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件捕まる

前の25件3 / 3

午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。

英語の訳

Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.

出典: Tatoeba文番号 866825

りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。

英語の訳

The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.

出典: Tatoeba文番号 192446

今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。

英語の訳

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.

出典: Tatoeba文番号 172099

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。

英語の訳

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

出典: Tatoeba文番号 866732

電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。

英語の訳

Even if you see boobs in front of you on the train, don't touch them. You'll get called a molester and arrested.

出典: Tatoeba文番号 4291746

川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。

英語の訳

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

出典: Tatoeba文番号 509236

革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。

英語の訳

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

出典: Tatoeba文番号 76271

5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。

英語の訳

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

出典: Tatoeba文番号 882381

アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。

英語の訳

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

出典: Tatoeba文番号 234488

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」

英語の訳

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"

出典: Tatoeba文番号 9207504

捕まるの語句ページに戻る

前の25件3 / 3