YOMI読みの道

例文

挿入を含む例文一覧

挿入を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件挿入
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

その作家の文体は挿入語句が多い。

英語の訳

  • The writer has a parenthetic style.
出典: Tatoeba文番号 210522
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本には美しい挿絵が入っている。

英語の訳

  • This book is beautifully illustrated.
出典: Tatoeba文番号 219763
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

英語の訳

  • The author illustrated his book with a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 126286
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ところどころ叫び声のような、うめき声のような効果音が挿入されていることも、不気味で気持ち悪かった。

英語の訳

  • The scattered use of sound effects resembling wailing and groaning creates an eerie, uncomfortable sensation.
出典: Tatoeba文番号 11014090