使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指輪を含む例文一覧
指輪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全75件25件表示
トムがあなたの指輪を盗んだのよ。
英語の訳
- Tom stole your ring.
出典: Tatoeba文番号 10367335
指輪はどこにも見当たらなかった。
英語の訳
- The ring couldn't be found anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10172666
この指輪のダイヤは研磨してある。
英語の訳
- The diamond in this ring is polished.
出典: Tatoeba文番号 872758
指輪はどこにも見つからなかった。
英語の訳
- The ring was nowhere to be found.
- The ring was not to be found anywhere.
- The ring couldn't be found anywhere.
出典: Tatoeba文番号 168224
彼はメアリーの指に指輪をはめた。
英語の訳
- He put the ring on Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 110668
彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。
英語の訳
- He gave her an engagement ring last night.
出典: Tatoeba文番号 100997
トムはメアリーの指に指輪をはめた。
英語の訳
- Tom put the ring on Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 8615801
落とした指輪は海の底に沈んでいった。
英語の訳
- The dropped ring sank to the bottom of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 7562267
そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。
英語の訳
- Now that I think of it, it's too small - that ring.
出典: Tatoeba文番号 400523
彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
英語の訳
- She found the ring that she had lost during the journey.
出典: Tatoeba文番号 86290
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
英語の訳
- My mother had no choice but to part with her diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 83055
私たちはもう終わったわ。指輪を返して！
英語の訳
- It's over between us. Give me back my ring!
出典: Tatoeba文番号 5211
その指輪は本物の金でできているんですか？
英語の訳
- Is that ring made of real gold?
出典: Tatoeba文番号 8765205
トムは結婚指輪を外して池に投げ捨てた。
英語の訳
- Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.
出典: Tatoeba文番号 2858329
この指輪は大きすぎて私の指に合わない。
英語の訳
- This ring is too big to wear on my finger.
出典: Tatoeba文番号 221741
その指輪にはダイヤモンドがついている。
英語の訳
- The ring has a diamond in it.
出典: Tatoeba文番号 210080
指輪をいくつかみせてくださいませんか。
英語の訳
- Would you show me some rings?
出典: Tatoeba文番号 168223
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
英語の訳
- A burglar made away with my wife's diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 125379
彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
英語の訳
- She looked for her ring with her eyes wide open.
出典: Tatoeba文番号 86506
このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。
英語の訳
- This diamond ring is too extravagant for me.
出典: Tatoeba文番号 223582
この指輪は、おばあちゃんの忘れ形見なのよ。
英語の訳
- This ring is a memento from grandma.
出典: Tatoeba文番号 11572928
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
英語の訳
- The diamond was set in a gold ring.
出典: Tatoeba文番号 203998
彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。
英語の訳
- He got down on all fours and started searching for the ring.
出典: Tatoeba文番号 106587
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
英語の訳
- A ring and some cash are missing.
出典: Tatoeba文番号 236999
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
英語の訳
- She wore a diamond ring on her left third finger.
出典: Tatoeba文番号 89957