英語候補getting one's finger pinchedjamming one's finger in a dooryakuza finger-cutting ritualgetting one's finger caught (e.g. in a door)