YOMI読みの道

英語表現

ゆびきたなしとてきられもせず

指汚しとて、切られもせずは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked
  • you don't cut your finger off just because it's dirty

基本情報

読み

ゆびきたなしとてきられもせず

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 指汚しとて切られもせず

筆順

書き順

11文字・37画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ゆび / さ.す / -さ.し

N3
小学3年9画
  • finger
  • point to
  • indicate

オ / けが.す / けが.れる / けが.らわしい

N2
小学7年6画
  • dirty
  • pollute
  • disgrace

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp