使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
指定席はありますか。
英語の訳
その映画はアダルト指定だよ。
英語の訳
この映画の指定席はありますか。
英語の訳
別の日をご指定いただけませんか。
英語の訳
彼は私に読むべき本を3冊指定した。
英語の訳
この地域は保全地域に指定されています。
英語の訳
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
英語の訳
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
英語の訳
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。
英語の訳
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
英語の訳
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
英語の訳
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
英語の訳
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
英語の訳
バラック・オバマは、国際的な核兵器禁止を目指しているが、すべての戦争に対して否定的なのではない。
英語の訳
川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
英語の訳
北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
英語の訳