使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指図を含む例文一覧
指図を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件指図
1 / 1
私は誰の指図も受けない。
英語の訳
- No one shall dictate to me.
出典: Tatoeba文番号 155158
あれこれ指図するのは止めろ。
英語の訳
- Stop ordering me around.
出典: Tatoeba文番号 9576825
時計が人間の行動を指図する。
英語の訳
- The clock dictates man's movements.
出典: Tatoeba文番号 150507
あれこれ指図されるのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like being told what to do.
出典: Tatoeba文番号 2465652
彼は静かにするよう身振りで指図した。
英語の訳
- He made a motion to be silent.
出典: Tatoeba文番号 103149
私にあれこれ指図するのは、やめてください。
英語の訳
- Don't push me around.
- Please stop telling me what to do.
出典: Tatoeba文番号 164840
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
英語の訳
- I will do it according to your instructions.
- I'll do it the way you've told me to do it.
- I'll follow your instructions.
出典: Tatoeba文番号 161673
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
英語の訳
- He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
出典: Tatoeba文番号 103151
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
英語の訳
- I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
出典: Tatoeba文番号 188358
指図の語句ページに戻る
1 / 1