使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
指名を含む例文一覧
指名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件指名
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は議長に指名された。
英語の訳
- I was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 157710
TatoebaCC BY 2.0 FR
指名通話でお願いします。
英語の訳
- Make it a person-to-person call, please.
出典: Tatoeba文番号 168226
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を名指しでよんだ。
英語の訳
- He called me by name.
出典: Tatoeba文番号 105521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は議長に指名された。
英語の訳
- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.
出典: Tatoeba文番号 90555
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの美容師をご指名ですか。
英語の訳
- Which beautician would you like?
出典: Tatoeba文番号 200256
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は彼を代表に指名した。
英語の訳
- We appointed him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 185574
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼を名指しで呼んだ。
英語の訳
- She called him by name.
出典: Tatoeba文番号 87187
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは僕らの指名運転手です。
英語の訳
- Tom is our designated driver.
出典: Tatoeba文番号 8002446
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
四十七人が指名を望んでいた。
英語の訳
- Forty-seven men wanted the nomination.
出典: Tatoeba文番号 1680923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生は私たちを順番に指名した。
英語の訳
- Our teacher called our names in turn.
出典: Tatoeba文番号 141608
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本へ指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a person-to-person call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122386
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大統領候補者に指名された。
英語の訳
- He was nominated for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 102363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは世界的に有名な指揮者です。
英語の訳
- Tom is a world-famous conductor.
出典: Tatoeba文番号 10012708
TatoebaCC BY 2.0 FR
シカゴに指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216367
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
戸川さんは市長候補に指名された。
英語の訳
- Mr Togawa was nominated for mayor.
出典: Tatoeba文番号 174527
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼を指名するのを支持します。
英語の訳
- I second his nomination.
出典: Tatoeba文番号 153619
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は彼を国務長官に指名した。
英語の訳
- The President nominated him to be Secretary of State.
出典: Tatoeba文番号 137322
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
トムは臨時ヘッドコーチに指名された。
英語の訳
- Tom has been named interim head coach.
出典: Tatoeba文番号 9852720
TatoebaCC BY 2.0 FR
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
英語の訳
- It's best to make international calls person to person.
出典: Tatoeba文番号 168225
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
英語の訳
- They appointed Mr White as manager.
- They appointed Mr. White as manager.
出典: Tatoeba文番号 97678
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
英語の訳
- He rose to speak in answer to his name.
出典: Tatoeba文番号 106481
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
英語の訳
- I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
出典: Tatoeba文番号 235569
TatoebaCC BY 2.0 FR
その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- The famous conductor lives in New York.
出典: Tatoeba文番号 206284
TatoebaCC BY 2.0 FR
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
出典: Tatoeba文番号 192520
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の国会は、第８２代首相に橋本龍太郎氏を指名した。
英語の訳
- Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan.
出典: Tatoeba文番号 9927039
指名の語句ページに戻る
1 / 2次の25件