例文

指入れを含む例文一覧

指入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

例文 9 件指入れ

1 / 1

安全用パーテーションに体・手・指が入れるか？

英語の訳

彼女はハンドバッグに手を入れて指輪をさがした。

英語の訳

あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。

英語の訳

あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。

英語の訳

風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。

英語の訳

When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。

英語の訳

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。

英語の訳

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.

僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。

英語の訳

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。

英語の訳

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

1 / 1