使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持子を含む例文一覧
持子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全122件25件表示
こういう母親を持っている子供は幸福である。
英語の訳
- Happy is the child who has such a mother.
出典: Tatoeba文番号 225036
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
英語の訳
- This boy has a strong and healthy body.
出典: Tatoeba文番号 220628
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
英語の訳
- Everyone in the girls' class brought their own lunch.
出典: Tatoeba文番号 209351
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
英語の訳
- Each child has an individual way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 194680
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
英語の訳
- Ayako's skin is sensitive to chemicals.
出典: Tatoeba文番号 188204
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
英語の訳
- Children should not have more money than is needed.
出典: Tatoeba文番号 168661
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
英語の訳
- Children whose parents are rich do not know how to use money.
出典: Tatoeba文番号 144847
夫と息子と私は、それぞれ家の鍵を持ってます。
英語の訳
- My husband, my son and I have a key to the flat.
出典: Tatoeba文番号 11548149
トムは自分が子を持つまで、子供が嫌いだった。
英語の訳
- Tom didn't like children until he had his own.
出典: Tatoeba文番号 11524234
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
英語の訳
- The little girl has a doll in her hands.
出典: Tatoeba文番号 212968
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
英語の訳
- It's nice if a child can have a room of his own.
出典: Tatoeba文番号 168824
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
英語の訳
- It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
出典: Tatoeba文番号 149826
彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
英語の訳
- He has a great deal of intelligence for a child.
出典: Tatoeba文番号 106572
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
英語の訳
- You cannot have your cake and eat it, too.
出典: Tatoeba文番号 227381
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
英語の訳
- The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
出典: Tatoeba文番号 179660
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
英語の訳
- The children took their ice skates and made for the frozen pond.
出典: Tatoeba文番号 168443
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
英語の訳
- He never visits us without bringing some presents for my children.
出典: Tatoeba文番号 121047
子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
英語の訳
- Do you have an item that you always carried with you as child?
出典: Tatoeba文番号 2465141
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
英語の訳
- What a lovely doll that girl has!
出典: Tatoeba文番号 209385
夫と息子と私は、それぞれがアパートの鍵を持ってます。
英語の訳
- My husband, my son and I have a key to the flat.
出典: Tatoeba文番号 11548151
父親は子供にボールを持って行き、子供はそれで遊んだ。
英語の訳
- The father brought a ball to his child and the child played with it.
出典: Tatoeba文番号 1783388
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
英語の訳
- I don't remember having had any toys when I was young.
出典: Tatoeba文番号 1773366
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
英語の訳
- I think it necessary for children to have something to play with.
出典: Tatoeba文番号 168784
コリアンダー・唐辛子・生姜を持ってくるのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
出典: Tatoeba文番号 10603905
あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
英語の訳
- The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
出典: Tatoeba文番号 230882