使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ってけを含む例文一覧
持ってけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全354件25件表示
大きな家を一軒持っています。
英語の訳
- I have a big house.
- I have a large house.
出典: Tatoeba文番号 2975995
欲しいだけ桃を持っていって。
英語の訳
- Take as many peaches as you want.
出典: Tatoeba文番号 2697665
いるだけ持っていらっしゃい。
英語の訳
- Please take with you as much as you need.
出典: Tatoeba文番号 228452
何を持って行けばいいですか。
英語の訳
- What should I bring?
出典: Tatoeba文番号 187555
私は３年生を受け持っている。
英語の訳
- I am in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 161948
彼は小さな鶏舎を持っている。
英語の訳
- He keeps a small poultry yard.
出典: Tatoeba文番号 104149
彼は知識も経験も持っている。
英語の訳
- He has knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 102240
彼は彼女に偏見を持っている。
英語の訳
- He is prejudiced against her.
出典: Tatoeba文番号 100967
30人の生徒を受け持っています。
英語の訳
- I'm in charge of 30 students.
- I have 30 students in my class.
出典: Tatoeba文番号 12167783
トムは宅建の資格を持っている。
英語の訳
- Tom is a licensed builder.
出典: Tatoeba文番号 11640010
毛布を持ってきていただけますか？
英語の訳
- Could you bring me a blanket?
出典: Tatoeba文番号 9003243
あなたは腕時計を持っています。
英語の訳
- You have a watch.
出典: Tatoeba文番号 231482
私が持っているのは本だけです。
英語の訳
- All I have is books.
- All I have is a book.
出典: Tatoeba文番号 167699
彼はジャズに偏見を持っている。
英語の訳
- He has a prejudice against jazz.
出典: Tatoeba文番号 113540
彼は絶対的な権力を持っている。
英語の訳
- He has absolute power.
出典: Tatoeba文番号 103079
彼ね、４つも携帯を持ってるのよ。
英語の訳
- He has four mobile phones.
出典: Tatoeba文番号 9725540
気をつけろ！トムは銃を持ってるぞ。
英語の訳
- Watch out! Tom has a gun.
出典: Tatoeba文番号 9506964
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
英語の訳
- You've got to carry a gun in this area.
出典: Tatoeba文番号 219861
今持っているお金はこれだけです。
英語の訳
- This is all the money that I have now.
- This is all the money I have right now.
出典: Tatoeba文番号 167740
私は少しだけお金を持っています。
英語の訳
- I have a little money.
出典: Tatoeba文番号 155884
人間だけが言語能力を持っている。
英語の訳
- Only human beings are capable of speech.
出典: Tatoeba文番号 144368
彼の叔父は家を十軒も持っている。
英語の訳
- His uncle owns no fewer than ten houses.
出典: Tatoeba文番号 116989
彼女は私と違う意見を持っている。
英語の訳
- She has a view that is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 89605
彼女は大酒のみの夫を持っている。
英語の訳
- She has a drunken husband.
出典: Tatoeba文番号 88018
費用を受け持つ者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 85792