使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ちを含む例文一覧
持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,611件25件表示
傘持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 5359260
トムの気持ち分かる気がする。
英語の訳
- I think I understand how Tom feels.
出典: Tatoeba文番号 3566651
ポイントカードはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a points card?
- Do you have a point card?
出典: Tatoeba文番号 3515218
大きな家を一軒持っています。
英語の訳
- I have a big house.
- I have a large house.
出典: Tatoeba文番号 2975995
トムは過激な思想の持ち主だ。
英語の訳
- Tom is an extremist.
出典: Tatoeba文番号 2692387
彼女は泣きたい気持ちだった。
英語の訳
- She felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 2217459
彼女の気持ちは傷つきやすい。
英語の訳
- Her feelings are easily hurt.
出典: Tatoeba文番号 1198185
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
英語の訳
- He is married with two children.
出典: Tatoeba文番号 1087714
スーツケース、お持ちします。
英語の訳
- I'll carry this suitcase for you.
出典: Tatoeba文番号 999924
この本はあなたの持ち物ですか？
英語の訳
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 995236
２５セント硬貨をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any quarters?
出典: Tatoeba文番号 235558
５ポンド紙幣をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a five-pound note?
出典: Tatoeba文番号 235157
あなたの気持ちがよく分かる。
英語の訳
- I know exactly how you feel.
出典: Tatoeba文番号 233393
あなたはとても金持ちですね。
英語の訳
- You are very rich.
出典: Tatoeba文番号 232478
あなたは大金持ちと評判です。
英語の訳
- I hear you're very rich.
出典: Tatoeba文番号 231750
あの水を飲むと気持ちが悪い。
英語の訳
- I don't feel well after drinking that water.
出典: Tatoeba文番号 230686
あの婦人はお金持ちのようだ。
英語の訳
- That lady appears rich.
- That lady appears to be rich.
出典: Tatoeba文番号 230472
お荷物をお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 227387
お気持ちはよく理解できます。
英語の訳
- I know how you feel.
出典: Tatoeba文番号 227328
お茶を一杯持って来て下さい。
英語の訳
- Please bring a cup of tea to me.
- Please bring me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 226847
かばんをお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your bag for you?
出典: Tatoeba文番号 226244
カメラはいくつお持ちですか。
英語の訳
- How many cameras do you have?
出典: Tatoeba文番号 226222
その荷物全部は持ちきれない。
英語の訳
- I can't carry all that baggage.
出典: Tatoeba文番号 222702
この箱は持ち運べるほど軽い。
英語の訳
- This box is light enough to carry.
出典: Tatoeba文番号 220178
この別荘の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who owns this villa?
出典: Tatoeba文番号 219890