持ち主を含む例文一覧

英語の訳

• As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

英語の訳

• They gave the party their full support in their anti-colonialist editorials.

英語の訳

• The radio announcer had a masculine voice.

英語の訳

• He was mainly interested in the origin and development of the universe.
• He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

英語の訳

• We insisted on rich and poor being treated alike.

英語の訳

• She has a kind heart, so I think it'll make her happy.

英語の訳

• Mary has as attractive a personality as her sister.

英語の訳

• Communism will never be reached in my lifetime.

英語の訳

• The police will just take the money and probably won't even look for the owner.

英語の訳

• Literature reflects human activity as carried on by the best minds.

英語の訳

• I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
• I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
• I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.

英語の訳

• It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.

英語の訳

• Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.

英語の訳

• When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

英語の訳

• The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.

英語の訳

• All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

英語の訳

• The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

英語の訳

• Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

英語の訳

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.