使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持ち上げるを含む例文一覧
持ち上げるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件持ち上げる
1 / 2次の25件
私が持ち上げるには重すぎるよ。
英語の訳
- It's too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 10085395
体が持ち上げられるのを感じた。
英語の訳
- I felt myself lifted up.
- I felt myself being lifted up.
出典: Tatoeba文番号 138018
包みを持ち上げるのを手伝って。
英語の訳
- Help me lift the package.
出典: Tatoeba文番号 82765
あなたはそれを持ち上げられるかい。
英語の訳
- Can you pick it up?
出典: Tatoeba文番号 232554
この石を持ち上げる事が出来ますか。
英語の訳
- Can you lift this stone?
出典: Tatoeba文番号 220876
私にはこの石を持ち上げる力がない。
英語の訳
- I have no strength to lift this stone.
出典: Tatoeba文番号 164718
重すぎるよ。持ち上げられないじゃん。
英語の訳
- It's too heavy. I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 10085393
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
英語の訳
- He felt himself lifted up.
- He felt himself being lifted up.
出典: Tatoeba文番号 103610
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
英語の訳
- I lifted my son so that he could see it.
出典: Tatoeba文番号 159776
こんなの持ち上げられないって。重すぎるって。
英語の訳
- I can't lift this. It's too heavy.
出典: Tatoeba文番号 11156562
彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
英語の訳
- He is so strong as to lift it.
- He's strong enough to lift that.
出典: Tatoeba文番号 112179
あの箱を持ち上げるのは無理だって分かったんだ。
英語の訳
- I found it impossible to lift the box.
出典: Tatoeba文番号 10769183
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
英語の訳
- I found it impossible to lift the box.
出典: Tatoeba文番号 159910
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
英語の訳
- Yoshio helped me lift the box up.
出典: Tatoeba文番号 182849
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
英語の訳
- He found it impossible to lift the lid.
出典: Tatoeba文番号 113138
今度はそれを持ち上げる度胸はとうていないであろう。
英語の訳
- She just can't have the nerve to lift it up now!
出典: Tatoeba文番号 172108
女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
英語の訳
- Even though she is a woman, she can lift this barbell.
出典: Tatoeba文番号 147268
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
英語の訳
- Father helped me lift the table in the living room.
出典: Tatoeba文番号 236774
アリは自分の体重の５０倍以上の物を持ち上げることができる。
英語の訳
- An ant can lift more than 50 times its weight.
- Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.
出典: Tatoeba文番号 3452382
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
英語の訳
- Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
出典: Tatoeba文番号 1959281
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
英語の訳
- This stone was so heavy that I could not lift it.
- This stone was too heavy for me to lift.
出典: Tatoeba文番号 220879
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
英語の訳
- This box weighs a ton. What's inside?
出典: Tatoeba文番号 220203
その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。
英語の訳
- The box was so heavy that I couldn't lift it.
出典: Tatoeba文番号 207215
この箱は見た目よりも重みがあり、片手では持ち上げるのが難しかった。
英語の訳
- This box is heavier than I thought, it was difficult to lift with one hand.
出典: Tatoeba文番号 13066207
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
英語の訳
- I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
- I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
- I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
出典: Tatoeba文番号 934515
持ち上げるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件