使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
持たせるを含む例文一覧
持たせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全160件25件表示
例文 25 件持たせる
1 / 7次の25件
私は車を持っていません。
英語の訳
- I don't have a car.
- I have no car.
- I don't own a car.
出典: Tatoeba文番号 156134
私は３年生を受け持っている。
英語の訳
- I am in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 161948
私はＮＴＴの株を1,000株持っている。
英語の訳
- I own 1,000 shares of NTT stock.
出典: Tatoeba文番号 161877
私は政治に強い関心を持っている。
英語の訳
- I have a keen interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 155572
先生は私の三倍の本を持っている。
英語の訳
- The teacher has three times as many books as I do.
出典: Tatoeba文番号 141589
他人の気持ちを大切にするべきだ。
英語の訳
- You should be careful of the feelings of others.
出典: Tatoeba文番号 138512
他人を思いやる気持ちが大切です。
英語の訳
- It's important for us to be thoughtful of others.
出典: Tatoeba文番号 138479
私が持っているのはせいぜい３千円だ。
英語の訳
- I have not more than three thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 167701
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
英語の訳
- I was forced to support his theory.
出典: Tatoeba文番号 153769
彼は人生に確固とした目的を持っている。
英語の訳
- He has a firm purpose in life.
出典: Tatoeba文番号 103541
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
英語の訳
- My sister takes care of everything she possesses.
出典: Tatoeba文番号 81381
気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。
英語の訳
- It took me some time to calm down.
出典: Tatoeba文番号 9768490
僕は、うまく説明するすべを持たなかった。
英語の訳
- I didn't have any good way of explaining it.
出典: Tatoeba文番号 3170332
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
英語の訳
- The press is interested in his private life.
出典: Tatoeba文番号 183077
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
英語の訳
- We have no notion of attacking him.
出典: Tatoeba文番号 165237
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
英語の訳
- My father used to own a store dealing in meat and fish.
出典: Tatoeba文番号 162810
私は世界の古い都市に興味を持っています。
英語の訳
- I am interested in old cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 155589
動物は主として液体で構成される体を持つ。
英語の訳
- Animals have bodies largely composed of fluid.
出典: Tatoeba文番号 123748
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
英語の訳
- He was ambitious of political fame.
出典: Tatoeba文番号 103328
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
英語の訳
- He has a lot of books for the young.
出典: Tatoeba文番号 103153
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
英語の訳
- He has a faculty for making other people happy.
出典: Tatoeba文番号 102607
この歌を聴くと、幸せな気持ちになれるんだ。
英語の訳
- This song makes me happy.
出典: Tatoeba文番号 10899709
気持ちを落ち着かせるために目を閉じました。
英語の訳
- I closed my eyes to calm down.
出典: Tatoeba文番号 10367276
自分の気持ちを率直に伝えることが大切です。
英語の訳
- It's important to be open about your feelings.
出典: Tatoeba文番号 9682739
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
英語の訳
- I don't feel well. Could you give me some medicine?
出典: Tatoeba文番号 1263632
持たせるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件