例文

拾いを含む例文一覧

拾いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全58件25件表示

使い方

例文 8 件拾い

ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。

英語の訳

最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。

英語の訳

事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。

英語の訳

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.

お金を拾ったら、それがたとえ１円だろうと、警察に届ける必要があります。

英語の訳

If you pick up some money, you need to bring it to the police, even if it's just a single yen.

凍っていない水の中で、あるいは産卵期中に、魚を釣り、好んで死んでいる魚を拾う。

英語の訳

It catches fish in ice-holes or during spawning time and readily picks up dead fish.

「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

英語の訳

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

山から里の方へ遊びにいった猿が一本の赤い蝋燭を拾いました。赤い蝋燭は沢山あるものではありません。それで猿は赤い蝋燭を花火だと思い込んでしまいました。猿は拾った赤い蝋燭を大事に山へ持って帰りました。

英語の訳

The monkey, who came from the mountain to play in the village, picked up a red candle. There aren't many red candles. So the monkey thought of it as a firework. He brought it back to the mountain with care.

「財布落としたんだけど、拾った人が警察に届けてくれてた。よかった」「中身は全部あったの？」「うん。あった。拾ってくれた人に『ありがとう』って電話しといた」「警察って、拾った人の連絡先教えてくれるんだ」「うん。教えてくれたよ」

英語の訳

"I lost my wallet, but the person who found it turned it in to the police. I'm so happy." "Was everything still in it?" "Yes, everything was there. I called the person who found it to thank them." "The police give you the contact details of the person who found it?" "Yes, they did."