使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
拭くを含む例文一覧
拭くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件拭く
1 / 1
窓を拭くの忘れないでね。
英語の訳
- I request that you not forget to wipe the windows.
- Don't forget to wipe the windows.
出典: Tatoeba文番号 10640421
マットで靴を拭きなさい。
英語の訳
- Wipe your shoes on the mat.
出典: Tatoeba文番号 195344
彼女は髪をタオルでよく拭いた。
英語の訳
- She rubbed her hair with a towel.
出典: Tatoeba文番号 87527
せめてさっと拭いてから渡しとくれよ。
英語の訳
- At least give it a quick wipe before giving it to me.
出典: Tatoeba文番号 10999751
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
英語の訳
- I couldn't stop myself from longing for her.
出典: Tatoeba文番号 1631811
私は窓の下枠をペーパータオルで拭いた。
英語の訳
- I wiped the window sill with a paper towel.
出典: Tatoeba文番号 4394458
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
英語の訳
- After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
出典: Tatoeba文番号 140340
トムが取ってくれたタオルで体を拭いたよ。
英語の訳
- I dried myself with the towel Tom handed me.
- I dried myself with the towel that Tom handed me.
出典: Tatoeba文番号 9866750
「お皿、洗おうっと」「じゃぁ、俺、拭くよ」
英語の訳
- "I'll wash the dishes." "OK, I'll dry then."
出典: Tatoeba文番号 11724511
トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。
英語の訳
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
出典: Tatoeba文番号 9965945
便座におしっこしちゃったら、ちゃんと拭くのよ！
英語の訳
- If you piss on the toilet seat, wipe it off!
出典: Tatoeba文番号 75715
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
英語の訳
- After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
出典: Tatoeba文番号 2230175
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
英語の訳
- I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
出典: Tatoeba文番号 74834
拭くの語句ページに戻る
1 / 1