使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
拒絶を含む例文一覧
拒絶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件拒絶
1 / 2次の25件
彼の要求を拒絶する。
英語の訳
- I deny his request.
出典: Tatoeba文番号 115912
経営者は妥協を拒絶した。
英語の訳
- The management refused to come to terms.
出典: Tatoeba文番号 176500
私は断固として拒絶した。
英語の訳
- I refused absolutely.
出典: Tatoeba文番号 155145
彼の返答は拒絶も同然だ。
英語の訳
- His answer amounts to a refusal.
出典: Tatoeba文番号 116176
彼は断固として拒絶した。
英語の訳
- He was so adamant in his refusal.
出典: Tatoeba文番号 102263
この条件では拒絶に等しい。
英語の訳
- These conditions amount to refusal.
出典: Tatoeba文番号 221072
彼は、私の提案を拒絶した。
英語の訳
- He declined my proposal.
出典: Tatoeba文番号 115508
私は会議で提案を拒絶された。
英語の訳
- My proposal was turned down in the conference.
出典: Tatoeba文番号 157966
彼は私たちの提案を拒絶した。
英語の訳
- He turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 106279
彼女は私の申し出を拒絶した。
英語の訳
- She rejected my proposal.
出典: Tatoeba文番号 89353
その要求はあっさり拒絶された。
英語の訳
- The demand was summarily rejected.
出典: Tatoeba文番号 206261
彼の返事は事実上は拒絶だった。
英語の訳
- His reply was in effect a refusal.
出典: Tatoeba文番号 116182
彼女は金の受け取りを拒絶した。
英語の訳
- She refused to take the money.
出典: Tatoeba文番号 90411
彼女は私たちの提案を拒絶した。
英語の訳
- She turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 89620
私たちの昇給の要求は拒絶された。
英語の訳
- Our request for a pay rise was turned down.
- Our request for a pay raise was turned down.
出典: Tatoeba文番号 166938
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
英語の訳
- I interpreted her silence as a refusal.
出典: Tatoeba文番号 153247
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
英語の訳
- The chairman rejected his absurd proposal.
出典: Tatoeba文番号 182875
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
英語の訳
- It is natural that he should refuse that request.
出典: Tatoeba文番号 120871
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
英語の訳
- She rejected his offer of help.
出典: Tatoeba文番号 87342
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
英語の訳
- My credit card was rejected by the ATM.
出典: Tatoeba文番号 873962
問題は私が受諾するか拒絶するかである。
英語の訳
- The point is whether I accept or refuse.
出典: Tatoeba文番号 79827
彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
英語の訳
- She cannot have turned down his offer.
出典: Tatoeba文番号 95249
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
英語の訳
- You should have refused his request flatly.
- You should have flatly refused his request.
出典: Tatoeba文番号 177055
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
英語の訳
- The plan was rejected as being impractical.
出典: Tatoeba文番号 174859
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
英語の訳
- I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
- I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again.
出典: Tatoeba文番号 234182
拒絶の語句ページに戻る
1 / 2次の25件