YOMI読みの道

例文

拒否るを含む例文一覧

拒否るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件拒否る
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の提案は先生に拒否されるだろう。

英語の訳

  • Your suggestion will be rejected by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 178121
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

婚約しているのにキスを拒否された。

英語の訳

  • Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.
出典: Tatoeba文番号 76133
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私はその質問に答えることを拒否する。

英語の訳

  • I refuse to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 237019
TatoebaCC BY 2.0 FR

その計画に同意することを拒否します。

英語の訳

  • I refuse to consent to that plan.
出典: Tatoeba文番号 211273
TatoebaCC BY 2.0 FR

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。

英語の訳

  • The government refuses to bow to public pressure.
出典: Tatoeba文番号 143080
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその金を受け取ることを拒否した。

英語の訳

  • She refused to accept the money.
出典: Tatoeba文番号 92525
TatoebaCC BY 2.0 FR

大統領はその質問に答えることを拒否した。

英語の訳

  • The President refused to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 137351
TatoebaCC BY 2.0 FR

電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。

英語の訳

  • The caller refused to give us his name.
出典: Tatoeba文番号 124673
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。

英語の訳

  • He refused to give them the information.
出典: Tatoeba文番号 101165
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。

英語の訳

  • She flatly refused to let him in.
出典: Tatoeba文番号 93690
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。

英語の訳

  • Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
出典: Tatoeba文番号 872693
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。

英語の訳

  • Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
出典: Tatoeba文番号 105545
TatoebaCC BY 2.0 FR

その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。

英語の訳

  • The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
出典: Tatoeba文番号 206846
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。

英語の訳

  • When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 119110
TatoebaCC BY 2.0 FR

大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。

英語の訳

  • The president declined to answer the delicate question.
  • The president politely declined to answer the delicate question.
出典: Tatoeba文番号 137354
TatoebaCC BY 2.0 FR

ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。

英語の訳

  • A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
出典: Tatoeba文番号 214594
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。

英語の訳

  • I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
出典: Tatoeba文番号 74633
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

確かに自分の恋に期待してたけど、でもまさかここまできっぱり拒否されるとは。

英語の訳

  • You've certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
出典: Tatoeba文番号 237537
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。

英語の訳

  • She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
出典: Tatoeba文番号 95733
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。

英語の訳

  • She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
出典: Tatoeba文番号 87539
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。

英語の訳

  • It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
出典: Tatoeba文番号 330753
TatoebaCC BY 2.0 FR

それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。

英語の訳

  • And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
出典: Tatoeba文番号 205628