YOMI読みの道

例文

拍を含む例文一覧

拍を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全55件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件
前の25件3 / 3
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。

英語の訳

  • When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
出典: Tatoeba文番号 212413
TatoebaCC BY 2.0 FR

早稲田大学における彼の最後の講義は、万雷の拍手喝采を浴びた。

英語の訳

  • His last lecture at Waseda brought down the house.
出典: Tatoeba文番号 140531
TatoebaCC BY 2.0 FR

聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。

英語の訳

  • The audience applauded him, which means his performance was a success.
出典: Tatoeba文番号 126047
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

こういう曲好き。っていうか5拍子の曲って無条件に好きなんだよね。

英語の訳

  • I love songs like this. Or rather, I love any song with a quintuple meter.
出典: Tatoeba文番号 3308531
TatoebaCC BY 2.0 FR

トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。

英語の訳

  • If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
出典: Tatoeba文番号 200174