使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押下を含む例文一覧
押下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件押下
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ブザーを押して下さい。
英語の訳
- Please push the buzzer.
出典: Tatoeba文番号 197179
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
ここに印鑑を押して下さい。
英語の訳
- Please put your seal here.
出典: Tatoeba文番号 828730
TatoebaCC BY 2.0 FR
レバーを押しあげて下さい。
英語の訳
- Please push up the lever.
出典: Tatoeba文番号 192340
TatoebaCC BY 2.0 FR
押しボタンを押して下さい。
英語の訳
- Push the button, please.
出典: Tatoeba文番号 188526
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この駐車券に判を押して下さい。
英語の訳
- Can you validate this parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 220553
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに強く押さないで下さい。
英語の訳
- Don't push me very hard. It's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 204277
TatoebaCC BY 2.0 FR
このはしごをしっかりと押さえておいて下さい。
英語の訳
- Please hold this ladder steady.
出典: Tatoeba文番号 223373
TatoebaCC BY 2.0 FR
まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。
英語の訳
- Please push this button at once in case of emergency.
出典: Tatoeba文番号 195673
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
英語の訳
- Push the green button, and the light goes on.
- Press the green button. If you do so, the light will go on.
- Push the green button and the light will go on.
出典: Tatoeba文番号 77805
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
英語の訳
- Push this button and the door will open.
出典: Tatoeba文番号 223175
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
英語の訳
- In case of fire, break the glass and push the red button.
出典: Tatoeba文番号 186686
押下の語句ページに戻る
1 / 1