使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
押っを含む例文一覧
押っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全120件25件表示
例文 25 件押っ
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
押すの手伝って。
英語の訳
- Help me push it.
出典: Tatoeba文番号 10553432
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が家に押し入った。
英語の訳
- He broke into a house.
出典: Tatoeba文番号 120564
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は部屋に押し入った。
英語の訳
- He forced his way into the room.
出典: Tatoeba文番号 100303
TatoebaCC BY 2.0 FR
賊が彼の家に押し入った。
英語の訳
- Burglars broke into his house.
出典: Tatoeba文番号 139687
TatoebaCC BY 2.0 FR
強盗が彼の家に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into his house.
出典: Tatoeba文番号 180498
TatoebaCC BY 2.0 FR
強盗が夜銀行に押し入った。
英語の訳
- The burglars broke into the bank at night.
出典: Tatoeba文番号 180495
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169906
TatoebaCC BY 2.0 FR
窃盗の現場を押さえられた。
英語の訳
- He was caught in the act of stealing.
出典: Tatoeba文番号 142058
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒がその家に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the house.
出典: Tatoeba文番号 125381
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はボタンを押して待った。
英語の訳
- He pressed the button and waited.
出典: Tatoeba文番号 110945
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私を押しのけていった。
英語の訳
- He pushed past me.
出典: Tatoeba文番号 105592
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はドアをそっと押した。
英語の訳
- She gave the door a gentle push.
出典: Tatoeba文番号 92045
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
違うボタンを押してしまった。
英語の訳
- I pushed the wrong button.
出典: Tatoeba文番号 11287527
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨晩私の家に賊が押し入った。
英語の訳
- Some burglars broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169726
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
昨夜、強盗が店に押し入った。
英語の訳
- A burglar broke into the shop last night.
出典: Tatoeba文番号 169620
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜若い男が家に押し入った。
英語の訳
- A young man broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169608
TatoebaCC BY 2.0 FR
窃盗団がその銀行に押し入った。
英語の訳
- A gang of thieves broke into the bank.
出典: Tatoeba文番号 142057
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒二人がある店に押し入った。
英語の訳
- Two robbers broke into a store.
出典: Tatoeba文番号 125339
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は保守党一辺倒で押し通した。
英語の訳
- He has remained pro-conservative throughout.
出典: Tatoeba文番号 100092
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその宝石店に押し入った。
英語の訳
- They broke into the jewelry shop.
出典: Tatoeba文番号 97851
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私の肘をちょっと押した。
英語の訳
- She gave my elbow a little jog.
出典: Tatoeba文番号 89329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは車の後ろに回って押した。
英語の訳
- We got behind the car and pushed.
出典: Tatoeba文番号 165667
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
英語の訳
- Someone broke in while he was asleep.
出典: Tatoeba文番号 116769
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はエンストの車を力一杯押した。
英語の訳
- He pushed the stalled car with all his might.
出典: Tatoeba文番号 114279
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは必死に笑いを押し殺していた。
英語の訳
- Tom was trying hard not to laugh out loud.
出典: Tatoeba文番号 1046249
押っの語句ページに戻る
1 / 5次の25件