使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抵抗を含む例文一覧
抵抗を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件抵抗
1 / 2次の25件
抵抗がある。
英語の訳
- There is resistance.
出典: Tatoeba文番号 11358805
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060
激しい抵抗があった。
英語の訳
- There was intense opposition.
出典: Tatoeba文番号 12643251
あなたは抵抗できない。
英語の訳
- You're irresistible.
出典: Tatoeba文番号 5192
彼らは侵略者に抵抗した。
英語の訳
- They resisted the invaders.
出典: Tatoeba文番号 96812
彼らは不屈の抵抗をした。
英語の訳
- They made a stubborn resistance.
出典: Tatoeba文番号 96221
無駄な抵抗はやめなさい。
英語の訳
- It's useless to try and resist.
出典: Tatoeba文番号 80915
あなたが抵抗しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use your resisting.
出典: Tatoeba文番号 233974
防衛者達は強い抵抗を見せた。
英語の訳
- The defenders put up a stout resistance.
出典: Tatoeba文番号 82470
誘惑に抵抗することは難しい。
英語の訳
- It's hard to resist temptation.
出典: Tatoeba文番号 79206
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
英語の訳
- The soldiers resisted the enemy attack.
出典: Tatoeba文番号 83606
困難に対してあくまでも抵抗した。
英語の訳
- He breasted it out against difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170990
その人々はひどい支配者に抵抗した。
英語の訳
- The people resisted their cruel ruler.
出典: Tatoeba文番号 208742
当局は地域住民の頑強な抵抗にあった。
英語の訳
- The authorities met with unyielding opposition from the locals.
出典: Tatoeba文番号 7357424
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
英語の訳
- These plants are resistant to weed killers.
出典: Tatoeba文番号 217854
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
英語の訳
- People will always resist tyranny.
出典: Tatoeba文番号 144097
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
英語の訳
- The enemy gave in without further resistance.
出典: Tatoeba文番号 125319
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
英語の訳
- We came up against massive popular resistance.
出典: Tatoeba文番号 185692
彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
英語の訳
- He was too old to resist.
出典: Tatoeba文番号 114870
そんなに抵抗されるとは思っていなかった。
英語の訳
- We hadn't expected so much resistance.
出典: Tatoeba文番号 11124461
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
英語の訳
- Everyone of us will have to accept the current of the times.
出典: Tatoeba文番号 203179
そんなに抵抗を受けるとは思っていなかった。
英語の訳
- We didn't expect so much resistance.
出典: Tatoeba文番号 11124473
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
英語の訳
- Why on earth did you resist taking medicine?
出典: Tatoeba文番号 228913
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
英語の訳
- The force held out bravely against their enemy's attacks.
出典: Tatoeba文番号 211324
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
英語の訳
- The alternative possibilities were resistance and flight.
出典: Tatoeba文番号 202349
抵抗の語句ページに戻る
1 / 2次の25件