使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
抱き抱えるを含む例文一覧
抱き抱えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全37件25件表示
例文 25 件抱き抱える
1 / 2次の25件
彼は小脇に本を抱えている。
英語の訳
- He is holding his books under his arm.
出典: Tatoeba文番号 3462755
僕は大きな問題を抱えている。
英語の訳
- I have a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1656273
彼は小包を右脇に抱えている。
英語の訳
- He is carrying a parcel under his right arm.
出典: Tatoeba文番号 75774
トムは大きな問題を抱えている。
英語の訳
- Tom has a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1177629
彼はわきの下に本を抱えている。
英語の訳
- He is holding his books under his arm.
出典: Tatoeba文番号 110280
トムは大きな問題を抱えてるんだ。
英語の訳
- Tom has big problems.
出典: Tatoeba文番号 9250763
少年はバットを小脇に抱えている。
英語の訳
- The boy has a bat under his arm.
出典: Tatoeba文番号 146572
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
英語の訳
- Jack has a cat under his arm.
出典: Tatoeba文番号 215810
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
英語の訳
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 1211966
めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます。
英語の訳
- The hen sits on her eggs until they hatch.
出典: Tatoeba文番号 1090170
デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
英語の訳
- She was fat, and holding a monkey.
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 202125
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
英語の訳
- I saw him walking with a book under his arm.
出典: Tatoeba文番号 154396
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
英語の訳
- He has problems with adapting to lifestyle changes.
出典: Tatoeba文番号 103780
その本を読み終えると、私は本をぎゅっと抱きしめた。
英語の訳
- When I finished reading that book, I hugged it.
出典: Tatoeba文番号 12418107
アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
英語の訳
- Some Americans have grave debts.
出典: Tatoeba文番号 230118
トムはそれをやるがために、大きなリスクを抱えている。
英語の訳
- Tom is risking a lot by doing that.
出典: Tatoeba文番号 10540157
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
英語の訳
- We have a lot of social problems to think about today.
出典: Tatoeba文番号 1656894
彼がブリーフケースを脇に抱えてやってくるのが見えた。
英語の訳
- I saw him coming with his briefcase under his arm.
出典: Tatoeba文番号 120727
トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
英語の訳
- Tom won't admit it, but he's in big trouble.
出典: Tatoeba文番号 2045716
彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
英語の訳
- He came all the way to talk over a problem with me.
出典: Tatoeba文番号 110267
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
英語の訳
- She half dragged, half carried the log.
出典: Tatoeba文番号 92537
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
英語の訳
- Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
出典: Tatoeba文番号 76399
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
英語の訳
- Students generally like a teacher who understands their problems.
出典: Tatoeba文番号 184265
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
英語の訳
- The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
出典: Tatoeba文番号 167417
連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
英語の訳
- The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
出典: Tatoeba文番号 8750568
抱き抱えるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件